Permalinks takes the actual link, and provides an alias for it on demand when the search engine visits your site. So you really aren't changing the directory structure or the real path to the files. You are just masking it to make it easier for users and search engines.
So go ahead and make the permalinks simpler. You won't lose anything.
Please become a member of OSTraining to reply to this post.