This is what I do to apply a different template to different menus: I select a Template Manager, click the template, selected “Select From List” radio button, select one of the menus, apply and save it. When I go back and check the change, the change has not happened.
http://testweb.pmac.ca/